標籤：multilingual(1)

病人用母語寫，醫師用自己的語言讀 — 第一位用西班牙文填 Brief 的病人

一位從南美來台出差的西語使用者，進診間前用西班牙文填完了 Brief。醫師按一下就讀到中文，病人的原話一個字也沒被改。這篇談 iRehab Brief 怎麼處理語言：題目來自人工審過的多語題庫、翻譯由醫師觸發、原文永遠保留——以及我們刻意不做的幾件事。